Pan Krzysztof ze Slaska — uratowana hodowla trzody chlewnej dzieki KOWR
520 000 zl
Laczne zadluzenie
200 swin
Stado trzody
70 ha
Powierzchnia
12 lat
Rozlozenie splat

1. Krzysztof hoodowal swinie od trzech pokolen — az ASF zamknal rynek

Pan Krzysztof Grabowski (imie zmienione) prowadzil rodzinna hodowle trzody chlewnej w powiecie lublinieckim, na polnocy wojewodztwa slaskiego. 200 swin, 70 hektarow gruntow — czesc pod pasze, czesc pod zboza na sprzedaz. Gospodarstwo w rodzinie od trzech pokolen.

W 2024 roku region zostal objety strefa ASF (afrykanskiego pomoru swin). Choc stado Krzysztofa bylo zdrowe, ograniczenia w transporcie i sprzedazy zwierzat sparalizowaly dzialanosc. Ceny skupu swin spadly o 40%, a koszty bioasekuracji wzrosly dramatycznie.

Krzysztof zaciagnal kredyt na 320 000 zl na bioasekuracje i modernizacje chlewni oraz pozyczke obrotowa na 200 000 zl na pasze. W marcu 2025 roku bank odmowil prolongaty — komornik zajal maszyny rolnicze.

ASF a zadluzenie hodowcow trzody

Afrykanskipomor swin (ASF) dotyka polskich hodowcow od 2014 roku. Strefy ochronne i ograniczenia w handlu prowadza do spadku cen i wzrostu kosztow. Wielu hodowcow zadluza sie, zeby utrzymac stada w oczekiwaniu na poprawe sytuacji. Nowelizacja KOWR z 19.08.2025 daje im szanse na restrukturyzacje zamiast likwidacji.

2. KOWR jako alternatywa dla likwidacji stada

Krzysztof zadzwonil do nas w listopadzie 2025 roku. Komornik wyznaczyl licytacje maszyn na styczen 2026. Bez maszyn — bez produkcji paszy — bez mozliwosci utrzymania stada.

Po Rentgenie Finansowym ustalilismy strategie:

Listopad 2025 — analiza: Rentgen Finansowy. Dlug: 320 000 zl (bank) + 200 000 zl (pozyczka) = 520 000 zl. Wartosc gospodarstwa: 1 600 000 zl.
Grudzien 2025 — wniosek KOWR: Kompletna dokumentacja z planem bioasekuracji i projekcja powrotu do rentownosci po zniesieniu strefy ASF.
Styczen 2026 — wstrzymanie egzekucji: Sad wstrzymal licytacje maszyn. Krzysztof zachowal traktor, przyczepy i sprzet do produkcji pasz.
Marzec 2026 — decyzja KOWR: Przejecie dlugu 520 000 zl. Splata wierzycieli. Harmonogram na 12 lat, 2% rocznie.
Kwiecien 2026 — stabilizacja: Strefa ASF czesciowo zniesiona. Ceny skupu wracaja do normy. Rata KOWR: 4 500 zl/mies.

3. Wynik — hodowla uratowana, maszyny zachowane

520 000 zl dlugu zrestrukturyzowane — hodowla trzody uratowana

Pan Krzysztof kontynuuje hodowle 200 swin na 70 ha. Maszyny rolnicze zachowane. Rata spadla z 11 000 zl do 4 500 zl miesiecznie. Strefa ASF czesciowo zniesiona — rynek sie otwiera.

„ASF to nie byla moja wina. Swinie byly zdrowe, ale nie moglem ich sprzedac. Zadluzylem sie, bo nie chcialem likwidowac stada, ktore budowal moj dziadek. KOWR dal mi czas i mniejsze raty — teraz widze swiatlo w tunelu." — Pan Krzysztof

Kluczowe wnioski

  1. ASF to okolicznosc niezawiniona — KOWR bierze to pod uwage przy ocenie wniosku.
  2. Wstrzymanie egzekucji z maszyn jest kluczowe — bez sprzetu nie ma produkcji pasz, a bez pasz nie ma stada.
  3. Prognozy rynkowe wzmacniaja wniosek — zniesienie stref ASF oznacza powrot do normalnych cen skupu.

Przeczytaj również

Restrukturyzacja zadłużenia rolników 2025 — nowe przepisy wstrzymują egzekucję

→ Otwórz pełny artykuł

Masz zadluzone gospodarstwo? Dzialamy na terenie calego kraju.

Hodowcy trzody — nowelizacja KOWR z 19.08.2025 daje szanse na restrukturyzacje. Bezplatna analiza. Google: 4.9/5 (129 opinii).

+48 573 580 873

Czytaj rowniez

Mariusz Szalanski

Radca prawny (nr wpisu BL/BL/668) · Doradca restrukturyzacyjny (nr lic. 1306)

Radca prawny od 2003 roku. Doradca restrukturyzacyjny od 2019 roku. Przez ponad 23 lata pracuje w finansach korporacyjnych. Przeprowadzil setki postepowan restrukturyzacyjnych i tysiace postepowan upadlosciowych. Zalozyciel Kancelarii Szalanski i Partnerzy.

szalanski@krpsm.pl · +48 573 580 873 · ul. Piekna 24/26A, Warszawa · ul. Pulaskiego 33, 15-337 Bialystok

Niniejszy case study ma charakter informacyjny i zostal zanonimizowany. Imiona i szczegolowe kwoty zostaly zmienione w celu ochrony prywatnosci klienta. Opisane postepowanie opiera sie na przepisach ustawy o gospodarowaniu nieruchomosciami rolnymi Skarbu Panstwa (nowelizacja z 19.08.2025) oraz ustawy Prawo restrukturyzacyjne. W sprawach indywidualnych skonsultuj sie z radca prawnym.