Pani Malgorzata z Malopolski — uratowany sad owocowy dzieki KOWR i restrukturyzacji
380 000 zl
Laczne zadluzenie
35 ha
Sad owocowy
KOWR
Przejecie dlugu
10 lat
Rozlozenie splat

1. Malgorzata sadzila drzewa 20 lat temu — teraz komornik chcial je zlicytowac

Pani Malgorzata Zawadzka (imie zmienione) prowadzila 35-hektarowy sad owocowy w powiecie bochenskim, 50 km od Krakowa. Jablka odmiany Szampion i Golden Delicious, sliwki wegierki, czereśnie — Malopolska to region o dlugiej tradycji sadowniczej, z idealnym mikroklimatem dla drzew owocowych.

Drzewa owocowe to inwestycja na lata — sad zaczyna w pelni owocowac po 5-7 latach od posadzenia. Malgorzata sadzila swoje pierwsze jablonie 20 lat temu. Teraz, w pelni produkcyjny sad generowal roczne przychody rzedu 400 000 zl.

Problem pojawil sie w 2024 roku. Przymrozki wiosenne zniszczyly 80% kwiecia — zbiory spadly do minimum. Malgorzata zaciagnela kredyt na 250 000 zl i pozyczke na system przeciwmrozowy na 130 000 zl. Kiedy w 2025 roku przymrozki powtorzyly sie (choc mniej dotkliwe), nie mogla juz obslugiwac dlugu.

Sady owocowe — szczegolna specyfika restrukturyzacji

Sad owocowy to inwestycja wieloletnia. Wyciecie drzew i sprzedaz ziemi to bezpowrotna strata 15-20 lat pracy i inwestycji. KOWR uwzglednia to przy rozpatrywaniu wnioskow — utrata sadu jest nieodwracalna, w przeciwienstwie do np. upraw zbozowych, ktore mozna wznowic w nastepnym sezonie.

2. Restrukturyzacja z KOWR — ocalenie 20 lat pracy

Wrzesien 2025 — konsultacja: Zdalna konsultacja i Rentgen Finansowy. Dlug: 250 000 zl (bank) + 130 000 zl (system przeciwmrozowy) = 380 000 zl.
Pazdziernik 2025 — wniosek KOWR: Wniosek z wycena sadu (drzewa owocowe jako srodek trwaly — wartosc sadu: 2 100 000 zl), plan rozwoju z systemem przeciwmrozowym.
Listopad 2025 — wstrzymanie egzekucji: Sad wstrzymal egzekucje z nieruchomosci rolnej. Kluczowe: komornik nie moze wycinac drzew owocowych.
Styczen 2026 — decyzja KOWR: Przejecie dlugu 380 000 zl. Harmonogram splat na 10 lat, 2% rocznie. Rata: 3 500 zl/mies.
Marzec 2026 — nowy sezon: System przeciwmrozowy zainstalowany. Kwitnienie bez strat. Prognoza zbiorow: 85% pelnej wydajnosci.

3. Wynik — sad kwitnie, dlug pod kontrola

380 000 zl zrestrukturyzowane — sad owocowy uratowany

Pani Malgorzata kontynuuje produkcje owocow na 35 ha. System przeciwmrozowy chroni kwiecie. Rata KOWR: 3 500 zl/mies. (zamiast 7 800 zl rat bankowych). Kontrakt z tlocznia sokow odnowiony.

„Sad to nie pole — nie mozna go zasiac od nowa. Te drzewa rosly 20 lat. Kiedy dowiedzialem sie, ze moge stracic wszystko przez jeden zly sezon, myslalem ze to niesprawiedliwe. Dzięki KOWR dostalam czas i mniejsze raty. W tym roku drzewa kwitna pieknie." — Pani Malgorzata

Kluczowe wnioski

  1. Sady owocowe maja szczegolny status — nieodwracalna strata wieloletniej inwestycji wzmacnia argumentacje przed KOWR.
  2. Inwestycja w ochrone (system przeciwmrozowy) pokazuje KOWR, ze rolnik aktywnie minimalizuje ryzyko.
  3. Wysoka wartosc sadu wzgledem dlugu (2,1 mln vs 380 tys.) to silny argument za restrukturyzacja zamiast likwidacji.

Przeczytaj również

Restrukturyzacja zadłużenia rolników 2025 — nowe przepisy wstrzymują egzekucję

→ Otwórz pełny artykuł

Masz zadluzone gospodarstwo? Dzialamy na terenie calego kraju.

Sadownicy, hodowcy, producenci zboz — nowelizacja KOWR z 19.08.2025 daje nowe mozliwosci. Bezplatna analiza. Google: 4.9/5 (129 opinii).

+48 573 580 873

Czytaj rowniez

Mariusz Szalanski

Radca prawny (nr wpisu BL/BL/668) · Doradca restrukturyzacyjny (nr lic. 1306)

Radca prawny od 2003 roku. Doradca restrukturyzacyjny od 2019 roku. Przez ponad 23 lata pracuje w finansach korporacyjnych. Przeprowadzil setki postepowan restrukturyzacyjnych i tysiace postepowan upadlosciowych. Zalozyciel Kancelarii Szalanski i Partnerzy.

szalanski@krpsm.pl · +48 573 580 873 · ul. Piekna 24/26A, Warszawa · ul. Pulaskiego 33, 15-337 Bialystok

Niniejszy case study ma charakter informacyjny i zostal zanonimizowany. Imiona i szczegolowe kwoty zostaly zmienione w celu ochrony prywatnosci klienta. Opisane postepowanie opiera sie na przepisach ustawy o gospodarowaniu nieruchomosciami rolnymi Skarbu Panstwa (nowelizacja z 19.08.2025) oraz ustawy Prawo restrukturyzacyjne. W sprawach indywidualnych skonsultuj sie z radca prawnym.