Pani Katarzyna z Dolnego Slaska — uratowane gospodarstwo warzywne dzieki restrukturyzacji
340 000 zl
Laczne zadluzenie
45 ha
Uprawy warzywne
3 szklarnie
Infrastruktura
10 lat
Rozlozenie splat

1. Katarzyna uprawiala warzywa od dziecinstwa — az przyszly podtopienia

Pani Katarzyna Nowicka (imie zmienione) prowadzila 45-hektarowe gospodarstwo warzywne w powiecie trzebnickim, 30 km od Wroclawia. Uprawiala pomidory, ogorki, papryki i salaty — czesc w trzech nowoczesnych szklarniach, czesc w gruncie. Dolny Slask, dzieki zyznym glebom i lagoodnemu klimatowi, to jeden z najlepszych regionow warzywniczych w Polsce.

W 2024 roku nawalne deszcze i podtopienia zniszczyly 70% plonow gruntowych. Szklarnie przetrwaly, ale koszty energii do ich ogrzewania wzrosly o 60%. Katarzyna zaciagnela kredyt na 220 000 zl i pozyczke na naprawe systemu nawadniajacego na 120 000 zl.

Kiedy w styczniu 2025 roku przyszla kolejna fala mrozow i zniszczyła czesc upraw szklarniowych, Katarzyna nie mogla juz splacac rat. Bank rozpoczal procedure windykacyjna.

Dolny Slask — warzywa i owoce pod presja klimatu

Region dolnoslaski jest trzecim producentem warzyw w Polsce. Zmiany klimatyczne — podtopienia, fale mrozow, susze — coraz czesciej niszcza plony. Gospodarstwa warzywne, ze wzgledu na wysoka kapitalochlonnosc (szklarnie, systemy nawadniania), sa szczegolnie narazone na zadluzenie.

2. Restrukturyzacja z wykorzystaniem KOWR

Katarzyna skontaktowala sie z nami telefonicznie w pazdzierniku 2025 roku. Po zdalnej konsultacji i Rentgenie Finansowym ustalilismy plan dzialania:

Pazdziernik 2025 — analiza: Zdalna konsultacja i Rentgen Finansowy. Dlug: 220 000 zl (bank) + 120 000 zl (pozyczka) = 340 000 zl.
Listopad 2025 — wniosek KOWR: Zlozenie wniosku z planem restrukturyzacji i wycena szklarni. Wartosc gospodarstwa: 1 200 000 zl.
Grudzien 2025 — wstrzymanie egzekucji: Sad wstrzymal egzekucje. Katarzyna mogla spokojnie przygotowac sezon zimowy w szklarniach.
Luty 2026 — decyzja KOWR: Przejecie dlugu 340 000 zl. Harmonogram splat na 10 lat, oprocentowanie 2%.
Marzec 2026 — nowy sezon: Pierwsze sadzonki pomidorow w szklarniach. Nowy kontrakt z siecia Biedronka na dostawy warzyw.

3. Wynik — szklarnie pracuja, dlug pod kontrola

340 000 zl zrestrukturyzowane — gospodarstwo warzywne uratowane

Pani Katarzyna kontynuuje uprawy warzywne na 45 ha z trzema szklarniami. Rata KOWR: 3 200 zl/mies. Nowy kontrakt z Biedronka zapewnia stabilny zbyt. Plan: rozbudowa czwartej szklarni w 2027.

„Szklarnie to moje zycie. Budowalam je przez 15 lat. Kiedy bank chcial je zlicytowac, myslalem ze to koniec. Dzieki KOWR i kancelarii Szalanskiego mam nowy poczatek — i mniejsze raty niz wczesniej." — Pani Katarzyna

Kluczowe wnioski

  1. Gospodarstwa warzywne maja wysoką wartosc infrastruktury — szklarnie to duza inwestycja, ktora warto chronic.
  2. KOWR uwzglednia specyfike produkcji — plan restrukturyzacji z naciskiem na szklarnie (mniej ryzykowne niz grunt) przekonal KOWR.
  3. Kontrakty z sieciami handlowymi stabilizuja przychody — to silny argument w planie restrukturyzacji.

Przeczytaj również

Restrukturyzacja zadłużenia rolników 2025 — nowe przepisy wstrzymują egzekucję

→ Otwórz pełny artykuł

Masz zadluzone gospodarstwo? Dzialamy na terenie calego kraju.

Nowelizacja KOWR z 19.08.2025 daje nowe mozliwosci. Bezplatna wstepna analiza. Google: 4.9/5 (129 opinii).

+48 573 580 873

Czytaj rowniez

Mariusz Szalanski

Radca prawny (nr wpisu BL/BL/668) · Doradca restrukturyzacyjny (nr lic. 1306)

Radca prawny od 2003 roku. Doradca restrukturyzacyjny od 2019 roku. Przez ponad 23 lata pracuje w finansach korporacyjnych. Przeprowadzil setki postepowan restrukturyzacyjnych i tysiace postepowan upadlosciowych. Zalozyciel Kancelarii Szalanski i Partnerzy.

szalanski@krpsm.pl · +48 573 580 873 · ul. Piekna 24/26A, Warszawa · ul. Pulaskiego 33, 15-337 Bialystok

Niniejszy case study ma charakter informacyjny i zostal zanonimizowany. Imiona i szczegolowe kwoty zostaly zmienione w celu ochrony prywatnosci klienta. Opisane postepowanie opiera sie na przepisach ustawy o gospodarowaniu nieruchomosciami rolnymi Skarbu Panstwa (nowelizacja z 19.08.2025) oraz ustawy Prawo restrukturyzacyjne. W sprawach indywidualnych skonsultuj sie z radca prawnym.