Recepcja hotelu w Krakowie z dokumentami konsultacyjnymi i rezerwacjami w stagnacji — symbolizuje znaczenie szybkiej komunikacji w restrukturyzacji HoReCa
620 000 zł
Łączny dług firmy
3 dni
Czas odpowiedzi 1. doradcy
410 000 zł
Do spłaty po układzie
82 × 5 000 zł
Plan ratalny (6 lat 10 m-cy)

1. Sytuacja klienta — hotel i restauracja w centrum Krakowa

Klient — pan B., właściciel hotelu butikowego (28 pokoi) z restauracją w sercu krakowskiego Starego Miasta (45 etatów łącznie, działalność od 2012 roku) — zgłosił się do naszej kancelarii w lutym 2026 roku. Hotel obsługiwał głównie ruch turystyczny krajowy i zagraniczny, restauracja działała w modelu hotel-plus-walk-in (40% gości hotelowych, 60% gości z miasta).

Pogorszenie zaczęło się w 2024 roku — kombinacja kilku czynników: wzrost kosztów energii, podwyżka wynagrodzeń w branży, słabszy sezon turystyczny (pogoda, kursy walutowe odstraszające ruch zagraniczny), nowa konkurencja w postaci dużych sieci hotelowych w Krakowie. Marża operacyjna spadła z 18% do 5%. Pan B. zaciągnął kredyt obrotowy 250 tys. zł, żeby przetrwać sezon zimowy 2024/2025.

W połowie 2025 roku pojawiły się zaległości wobec dostawców gastronomicznych, leasingu wyposażenia kuchni i ZUS. Łączny dług sięgnął 620 000 zł.

2. Pierwsza próba — doradca wybrany po reklamie internetowej

Pan B. szukał doradcy w internecie. Trafił na ofertę kancelarii z dużą reklamą Google Ads — strona internetowa profesjonalna, wideo z właścicielem, zdjęcia reprezentacyjnego biura w centrum Warszawy. Cena: 35 000 zł. Pan B. zdecydował się na pierwszej rozmowie — był pod wrażeniem prezentacji.

W praktyce komunikacja okazała się katastrofą. Doradca prowadził kilkadziesiąt spraw jednocześnie. W sytuacji restrukturyzacji, gdy pan B. otrzymywał codziennie 5-10 telefonów od wierzycieli, pism, prośb o stanowisko:

Czego nie widać w reklamie

Reklama może pokazać reprezentacyjne biuro i pewność siebie doradcy, ale nie pokaże tego, co decyduje o jakości obsługi: ile spraw doradca prowadzi jednocześnie, jaki jest realny czas odpowiedzi, czy klient ma jednego dedykowanego prawnika, czy też przekazywany jest między asystentami. To są pytania, które trzeba zadać przed podpisaniem umowy.

3. Konsekwencje — wynik średni, klient w ciągłym stresie

Doradca po 6 miesiącach pracy doprowadził do otwarcia postępowania o zatwierdzenie układu i przygotował propozycje układowe — ale wynik był średni. Bank zaakceptował 30% redukcji (pan B. liczył na 50%), kilku dostawców zagłosowało przeciwko. Skutki:

Pan B. zerwał umowę z doradcą po wstępnym głosowaniu, kiedy zobaczył, że bank odrzuca propozycję 30% redukcji.

4. Druga próba — co zrobiliśmy inaczej

Pan B. zgłosił się do nas w lutym 2026 roku. Pierwsza rzecz, która go zaskoczyła, to czas reakcji: na maila wysłanego w piątek odpowiedzieliśmy w sobotę rano. Tego samego dnia umówiliśmy spotkanie na poniedziałek.

  1. Dedykowany kontakt 24/7. Pan B. otrzymał numer komórkowy do Mariusza Szałańskiego oraz numer asystentki kancelarii. Reguła: każdy mail otrzymuje odpowiedź w ciągu 4 godzin w dni robocze, każdy telefon w 30 minut. To nie jest deklaracja marketingowa — to operacyjny standard kancelarii.
  2. Cotygodniowy raport. Każdy poniedziałek pan B. otrzymywał pisemny raport z poprzedniego tygodnia: co zrobiono, jakie pisma wpłynęły, jakie planujemy w bieżącym tygodniu, jakie decyzje wymagają jego zgody. Zero niepewności co do statusu sprawy.
  3. Rebuild propozycji układowych. Po analizie odrzuconej propozycji wynegocjowaliśmy z bankiem nowy harmonogram (50% redukcji w zamian za cesję części przyszłych wpływów hotelowych). Spotkaliśmy się z 6 dostawcami gastronomicznymi — w trakcie 4 spotkań w Krakowie i 2 w Warszawie.
  4. Naprawa wpłat selektywnych. Trzy faktury, które były skarżone w postępowaniu pauliańskim w pierwszym podejściu — uregulowaliśmy poprzez zwrot środków i ponowne ujęcie wierzytelności, eliminując podstawę skarg.

5. Skąd dług 620 000 zł — rozbicie na trzy grupy wierzycieli

Po pełnej analizie dokumentów zidentyfikowaliśmy strukturę zobowiązań. To kluczowy krok, ponieważ nie wszystkie długi można w restrukturyzacji zredukować — wierzytelności publicznoprawne (ZUS, Urząd Skarbowy) są spłacane w 100%, a redukcja możliwa jest wyłącznie dla zobowiązań prywatnych.

WierzycielKwotaStatus w układzie
Bank krajowy (kredyt obrotowy)220 000 złPRYWATNY — możliwa redukcja
Dostawcy gastronomiczni i hurtownie alkoholowe (9 firm)120 000 złPRYWATNI — możliwa redukcja
Leasing wyposażenia kuchni i pralni hotelowej60 000 złPRYWATNY — możliwa redukcja
Suma wierzytelności prywatnych400 000 zł
ZUS (4 m-ce zaległych za 45 etatów)150 000 zł0% redukcji — 100% spłaty w ratach układowych
Suma ZUS150 000 zł
Urząd Skarbowy — VAT (zaległe 1,5 kwartału)60 000 zł100% spłaty w ratach układowych
Suma Urząd Skarbowy60 000 zł
Koszty komornicze i opłaty10 000 złUmorzone z mocy prawa po zatwierdzeniu układu (art. 7701 KPC)
ŁĄCZNIE620 000 zł

Dlaczego rozdział wierzycieli jest kluczowy?

Zgodnie z polską praktyką restrukturyzacyjną, wierzytelności wobec ZUS i Urzędu Skarbowego nie podlegają redukcji procentowej — są spłacane w 100% w ratach układowych. Postępowanie zatrzymuje egzekucję publicznoprawną i pozwala spłacać te zobowiązania w komfortowych miesięcznych ratach zamiast natychmiastowej egzekucji. Redukcja w PZU dotyczy wyłącznie wierzytelności prywatnych (bank, dostawcy, leasing, faktoring).

6. Wynik PZU — układ zatwierdzony

Postępowanie o zatwierdzenie układu zostało otwarte w marcu 2026 roku. Po 4 miesiącach pracy z wierzycielami Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie zatwierdził układ 20 lipca 2026 roku.

PozycjaKwotaWynik
Wierzytelności prywatne — redukcja 50%400 000 zł200 000 zł umorzone, 200 000 zł do spłaty
ZUS — bez redukcji150 000 zł150 000 zł do spłaty w ratach układowych
Urząd Skarbowy — bez redukcji60 000 zł60 000 zł do spłaty w ratach układowych
Koszty komornicze10 000 złUmorzone z mocy prawa (art. 7701 KPC)
Łącznie do spłaty po układzie410 000 zł82 raty × 5 000 zł / m-c

Sprawdzenie matematyczne: 82 × 5 000 zł = 410 000 zł. Plan ratalny rozłożony na 6 lat i 10 miesięcy, pierwsza rata płatna 30 dni po prawomocnym zatwierdzeniu układu. Miesięczna obsługa zadłużenia: 5 000 zł — przy obrotach hotelu i restauracji na poziomie 380-520 tys. zł miesięcznie w sezonie i 220-280 tys. zł poza sezonem, jest to kwota obsługiwalna z bieżącej marży po odzyskaniu rentowności.

7. Lekcja — jak NIE wybierać doradcy restrukturyzacyjnego

Z tej historii wynikają cztery wnioski, szczególnie dla branży HoReCa, gdzie tempo decyzji jest bardzo szybkie:

  1. Reklama pokazuje wizerunek, nie operacyjną jakość. Reprezentacyjne biuro w centrum Warszawy, profesjonalna strona internetowa i Google Ads świadczą o budżecie marketingowym kancelarii — nie o tym, jak szybko odpowiedzą na Twojego maila w piątek wieczorem. Pytaj wprost o czas reakcji i operacyjne standardy.
  2. Komunikacja w restrukturyzacji to nie luksus — to konieczność. Klient w restrukturyzacji jest pod ogromnym stresem. Jeśli czeka 3 dni na odpowiedź, podejmuje samodzielnie decyzje (zwolnienia, sprzedaż aktywów, ugody), które potem trudno odwrócić. Doradca musi być dostępny, nawet w soboty.
  3. Sprawdź ile spraw doradca prowadzi jednocześnie. Profesjonalna kancelaria restrukturyzacyjna ma jasne zasady obciążenia każdego prawnika — typowo 8-15 aktywnych spraw na osobę. Doradca, który prowadzi 50 spraw, fizycznie nie ma czasu na Twoje sprawy. Pytaj wprost.
  4. Wymagaj cotygodniowych raportów na piśmie. Cotygodniowy raport pisemny to standard zawodowy w obsłudze restrukturyzacji firm o długu ponad 300 tys. zł. Brak takiego raportu = brak transparentności = brak możliwości monitoringu pracy doradcy.

Standard komunikacji w Szałański i Partnerzy

Mail: odpowiedź w ciągu 4 godzin (dni robocze), 24 godzin (weekend). Telefon: oddzwonienie w 30 minut. Cotygodniowy pisemny raport ze sprawy. Bezpośredni numer komórkowy do Mariusza Szałańskiego dla każdego klienta restrukturyzacyjnego z długiem powyżej 300 tys. zł.

8. Ważna uwaga prawna

Niniejszy case study opiera się na rzeczywistym przebiegu postępowania o zatwierdzenie układu prowadzonego przez kancelarię Szałański i Partnerzy w roku 2026. Dane klienta zostały zanonimizowane (imię, nazwa firmy i szczegółowe dane zmienione), a kwoty nieznacznie zaokrąglone. Skuteczność konkretnej restrukturyzacji zależy od indywidualnej sytuacji firmy — każdy przypadek wymaga osobnej analizy. Niniejszy materiał ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej w rozumieniu ustawy o radcach prawnych.

← Wróć do artykułu: Jak wybrać doradcę restrukturyzacyjnego — 10 pytań, które trzeba zadać

Jak zweryfikować, czy doradca ma licencję?

Każdy licencjonowany doradca restrukturyzacyjny figuruje w publicznym rejestrze doradców restrukturyzacyjnych prowadzonym przez Ministra Sprawiedliwości. Rejestr dostępny jest w Krajowym Rejestrze Zadłużonych:

  1. Wejdź na krz.ms.gov.pl
  2. Kliknij „Wyszukiwanie doradców restrukturyzacyjnych" w menu po lewej stronie
  3. Wyszukaj po imieniu i nazwisku lub numerze licencji
  4. Sprawdź czy wpis jest aktywny (nie zawieszony, nie cofnięty) i czy odpowiada osobie, z którą rozmawiasz

Jeśli osoby nie ma w rejestrze — nie jest licencjonowanym doradcą restrukturyzacyjnym. Nie może objąć funkcji nadzorcy układu, zarządcy ani syndyka. Każda obietnica „przeprowadzenia restrukturyzacji" przez taką osobę to działanie poza prawem.

Jak sprawdzić doświadczenie doradcy — liczbę prowadzonych postępowań?

Sama licencja to wymóg minimalny. O praktycznym doświadczeniu mówi liczba prowadzonych postępowań restrukturyzacyjnych — sprawdzisz to też w KRZ:

  1. Wejdź na krz.ms.gov.plWyszukiwarka postępowań
  2. W polu „Nadzorca układu / zarządca / syndyk" wpisz imię i nazwisko doradcy
  3. System wyświetli listę wszystkich postępowań, w których pełnił funkcję
  4. Sprawdź liczbę i status postępowań: zatwierdzony układ, postępowania w toku, postępowania umorzone (te ostatnie często świadczą o niepowodzeniu)
  5. Zwróć uwagę na branżę i wielkość zadłużenia — czy doradca prowadził sprawy podobne do Twojej

Doradca z 1-2 postępowaniami to początkujący. Doradca z kilkudziesięcioma zakończonymi sprawami to praktyk z dorobkiem. Możesz też zapytać samego doradcę o jego najtrudniejsze sprawy — odpowiedzi konkretne (numer KRZ, sąd, branża) świadczą o realnej praktyce; odpowiedzi ogólnikowe to red flag.

Przeczytaj również

Jak wybrać doradcę restrukturyzacyjnego? 10 pytań

→ Otwórz pełny artykuł

Restrukturyzacja firmy HoReCa — pytaj o standard komunikacji

W kancelarii Szałański i Partnerzy każdy klient z długiem powyżej 300 tys. zł otrzymuje bezpośredni numer komórkowy i cotygodniowy raport. Skontaktuj się z nami zanim podpiszesz umowę z innym doradcą.

+48 573 580 873

Zobacz inne case studies — wybór doradcy restrukturyzacyjnego

Mariusz Szałański

↗ Zweryfikuj w Krajowym Rejestrze Zadłużonych → kliknij Wyszukiwanie doradców restrukturyzacyjnych → w polu Imię wpisz: Mariusz, w polu Nazwisko: Szałański (lub w polu Numer licencji: 1306)

Radca prawny (nr wpisu BŁ/BŁ/668) · Doradca restrukturyzacyjny (nr lic. 1306)

Radca prawny od 2003 roku. Doradca restrukturyzacyjny od 2019 roku. Przez ponad 23 lata pracuje w finansach korporacyjnych. Przeprowadził setki postępowań restrukturyzacyjnych i tysiące postępowań upadłościowych. Założyciel Kancelarii Szałański i Partnerzy.

szalanski@krpsm.pl · +48 573 580 873 · ul. Piękna 24/26A, Warszawa · ul. Pułaskiego 33, 15-337 Białystok

Niniejszy case study ma charakter informacyjny i został zanonimizowany. Imiona, nazwy firm i szczegółowe kwoty zostały zmienione w celu ochrony prywatności klienta. Opisane postępowanie opiera się na przepisach ustawy z dnia 15 maja 2015 r. — Prawo restrukturyzacyjne oraz art. 7701 Kodeksu postępowania cywilnego. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z radcą prawnym.